Terms and Conditions

ELEPORT SIA
UZLĀDES PAKALPOJUMA VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

Spēkā no 22.05.2023

Starting from 01.12.2024 Terms and Conditions will be updated – find new terms here.

1. Piemērošanas joma un jēdzieni

1.1. Šī uzlādes pakalpojuma vispārīgie noteikumi tiek piemēroti līgumam, kas
noslēgts starp Eleport SIA un klientu.
1.2. Eleport SIA (reģistra kods 40203320165) ir uzlādes pakalpojuma sniedzējs.
1.3. Klients ir fiziska vai juridiska persona, kas ir noslēgusi līgumu ar Eleport.
Turpmāk tekstā klients, kas ir fiziska persona, ir saukts arī „patērētājs“.
1.4. Uzlādes punkta turētājs ir persona, kam pieder un/vai, kas ekspluatē
uzlādes punktu saskaņā ar uzlādes punkta turētāja noteiktajiem
nosacījumiem un kārtībā.
1.5. Uzlādes stacija ir vienība, kas sastāv no viena vai vairākiem uzlādes
punktiem, kuros var uzlādēt transportlīdzekli.
1.6. Uzlādes pakalpojums ir transportlīdzekļu uzlādes pakalpojums, ko Eleport
pārdod klientiem.
1.7. Uzlādes punkts ir lēnās uzlādes punkts (ar maksimālo jaudu 22 kW) vai
ātrās uzlādes punkts (ar jaudu virs 22 kW), kas dod iespēju transportlīdzekli
lādēt uz vietas.
1.8. Līgums ir uzlādes pakalpojuma līgums, kas sastāv no pamatnoteikumiem
un vispārīgajiem noteikumiem.
1.9. Puse ir Eleport vai klients. Puses ir Eleport un klients abi kopā.
1.10. Klienta karte (RFID-karte) ir karte, ko Eleport, izsniedz klientam, ar kuras
palīdzību klients tiek identificēts uzlādes stacijā un/vai punktā.
1.11. Transportlīdzeklis ir elektriskais transportlīdzeklis Eiropas Parlamenta un
Padomes 22.10.2014 direktīvas 2014/94/EL izpratnē.
Vārdiem, kas turpmāk Līgumā lietoti ar mazajiem burtiem, ir terminā norādītā nozīme, ja
attiecīgais vārds iepriekš šeit ir definēts kā termins.

2. Līguma noslēgšana, klienta kartes izsniegšana un lietošana

2.1. Līgums starp pusēm tiek noslēgts kā ietvarlīgums Eleport tīmekļa vietnes
platformā https://register.eleport.com/lv pirms uzlādes pakalpojuma
sniegšanas. Jebkurš apakšlīgums par pakalpojuma iegādi saskaņā ar
ietvarlīgumu uzskatāms par noslēgtu brīdī, kad klients uzsāk uzlādes
pakalpojuma izmantošanu.
2.2. Lai noslēgtu līgumu, klients reģistrējas kā uzlādes pakalpojuma lietotājs,
iesniedz un apstiprina savus datus, iepazīstas ar šiem vispārīgajiem
noteikumiem un privātuma politikas noteikumiem un paraksta līgumu digitāli.
Līgums tiek uzskatīts par noslēgtu, tiklīdz klients to parakstījis.
2.3. Patērētājam ir tiesības atkāpties no līguma gadījumos un kārtībā, kas noteikti
Saistību tiesību likumā, paziņojot par to Eleport SIA četrpadsmit (14) dienu
laikā pēc līguma noslēgšanas. Atteikšanās no līguma neatbrīvo patērētāju
no saistību apmaksas. Patērētājs maksā par izmantoto uzlādes pakalpojumu
atbilstoši vispārīgo noteikumu 4. punktā noteiktajam.
2.4. Pēc līguma noslēgšanas Eleport izveido un nosūta klientam uz līguma
pamatnoteikumos norādīto pasta adresi klienta karti. Klients apņemas
izmantot karti pareizi un paredzētajam mērķim, tostarp nodrošināt, ka to
ievēro visas klienta pilnvarotās personas, kā arī nodrošināt, ka klienta karte
nenonāk trešo personu rīcībā, kurām tā nav paredzēta. Klients ir atbildīgs
par visām ar klienta karti veiktajām darbībām. Ja klienta karte tiek nozaudēta,
klienta pienākums ir nekavējoties slēgt to caur mobilo lietotni vai paziņot
Eleport uz e-pasta adresi info@eleport.lv. Eleport pazaudētās kartes vietā
izdod jaunu. Par jaunas kartes izsniegšanu jāmaksā 20 eiro, kam tiek
pieskaitīts PVN.

3. Uzlādes pakalpojuma sniegšana

3.1. Eleport sniedz klientam uzlādes pakalpojumu klienta izvēlētā laikā un
izvēlētā uzlādes punktā par uzlādes laikā spēkā esošo cenu. Eleport uzlādes
punkti atrodas Eleport mājaslapā norādītajās vietās.
3.1.1. Klients apņemas iepazīties ar uzlādes punktā esošajām lietošanas
instrukcijām, kā arī uzlādēt tikai 1.11 punktā minētos transportlīdzekļus, kuru
elektroiekārtas atbilst Eleport mājaslapā un uzlādes punktos norādītajām
prasībām. Klients apņemas pirms uzlādes uzsākšanas iepazīties ar
transportlīdzekļa īpašībām un novērtēt tā atbilstību prasībām, tai skaitā
uzlādes drošības prasībām. Eleport neatbild par uzlādes pakalpojuma
sniegšanu vai nesniegšanu, vai jebkādiem klientam nodarītiem kaitējumiem,
kas radušies tāpēc, ka uzlādējamais transportlīdzeklis neatbilst minētajām
prasībām.
3.1.2. Klients apņemas ievērot uzlādes punkta turētāja noteiktos stāvvietas
izmantošanas noteikumus, tai skaitā maksāt maksu par stāvēšanu.
Informācija par to, kuros uzlādes punktos auto novietošana ir bez maksas un
kuros par maksu, atrodama mobilajā lietotnē. Eleport neatbild par klientam
nodarītajiem zaudējumiem, ja klients neievēro auto novietošanas
noteikumus vai nesamaksā par auto novietošanu.
3.2. Eleport identificē klientu, kad tas uzsāk uzlādi, pēc mobilās lietotnes vai RFID
kartes. Visas identifikācijas, kas veiktas uz Eleport mobilās aplikācijas vai
RFID kartes pamata, Eleport uzskata par veiktām klienta vārdā un spēkā
esošām.
3.3. Uzlādējot transportlīdzekli, klientam rūpīgi jāievēro uzlādes stacijā un/vai
punktā esošajā instrukcijā sniegtās norādes. Klients atbild par visiem
zaudējumiem, ko tas nodarījis Eleport vai uzlādes punkta turētājam, ja tiek
bojāts vai iznīcināts uzlādes punkts, ja tas noticis klienta vainas dēļ, jo klients
nav ievērojis instrukcijas un/vai rīkojies neuzmanīgi. Klienta pienākums ir
nekavējoties informēt Eleport vai uzlādes punkta turētāju, ja uzlādes stacijā
un/vai punktā ir radušies kādi defekti vai problēmas saskaņā ar instrukcijām,
kas sniegtas uzlādes stacijā un/vai punktā vai paziņotas uzlādējamā
transportlīdzekļa lietotājam citos veidos.
3.4. Eleport neuzņemas atbildību par kļūdām, aizkavēšanos vai problēmām, kas
var rasties uzlādes pakalpojuma sniegšanas laikā, uzlādes pakalpojuma
darbības traucējumiem, klienta kartes vai citu tehnisko identifikācijas līdzekļu
darbības traucējumiem vai citiem bojājumiem, ko izraisījušas ar uzlādes
pakalpojuma lietošanu vai funkcionalitāti saistītās problēmas. Tāpat Eleport
neuzņemas atbildību par kļūdām, kavējumiem vai kļūdām cita pakalpojumu
sniedzēja darbībā, pakalpojuma vienmērīgā lietošanā vai citiem bojājumiem,
ko izraisījušas problēmas, kas saistītas ar uzlādes pakalpojuma lietošanu vai
funkcionalitāti.
3.5. Ja rodas kaitējums vai kaitējuma apdraudējums, lai novērstu bojājumu
rašanos, pusei ir pienākums veikt visus kaitējuma novēršanas pasākumus
tādā apmērā, ko no puses var pamatoti prasīt un sagaidīt.

4. Uzlādes pakalpojuma maksa, aprēķins un kavējuma nauda

4.1. Klients maksā par uzlādes pakalpojuma izmantošanu maksu, kas atbilst
uzlādes brīdī spēkā esošajai cenai. Konkrētajā brīdī uzlādes punktā spēkā
esošā cena ir norādīta Eleport mobilajā lietotnē.
4.2. Eleport izsniedz klientam rēķinu vienu (1) reizi mēnesī par iepriekšējā
mēnesī izmantoto uzlādes pakalpojumu. Eleport nosūta rēķinu uz Līguma
pamatnoteikumos minēto klienta e-pasta adresi, ja puses nav vienojušās
citādi. Rēķina apmaksas termiņš ir septiņas (7) dienas.
4.3. Klients apņemas novērtēt rēķina pareizību tūlīt pēc rēķina saņemšanas un
pretenziju gadījumā iesniegt tās Eleport trīs (3) darbdienu laikā pēc rēķina
saņemšanas. Ja pretenzijas nav iesniegtas, tiek uzskatīts, ka klients rēķinu
pieņēmis brīdī, kad pagājušas sešas (6) dienas kopš tā nosūtīšanas.
4.4. Ja rēķina apmaksa tiek kavēta, Eleport ir tiesības pieprasīt kavējuma naudu
0,066% no parāda summas, sākot no nākamās dienas pēc termiņa beigām
līdz pat brīdim, kad pilnībā samaksāta parāda summa.

5. Uzlādes pakalpojuma sniegšanas pārtraukšana

5.1. Eleport ir tiesīgs uz laiku pārtraukt uzlādes pakalpojuma sniegšanu, lai veiktu
nepieciešamos apkopes, remonta un atjaunināšanas darbus. Uzlādes
pakalpojums var tikt pārtraukts arī energosistēmas un elektroenerģijas
bilances pārvaldīšanai, elektroapgādes kvalitātes nodrošināšanai vai citām
līdzīgām darbībām.
5.2. Eleport ir tiesīgs atteikties sniegt klientam uzlādes pakalpojumu un/vai
nekavējoties pārtraukt uzlādes pakalpojuma sniegšanu, ja ir aizdomas, ka
klienta karte nonākusi trešās personas rīcībā vai ja ir aizdomas, ka uzlādes
pakalpojums tiek izmantots neatbilstoši līguma noteikumiem vai, ņemot vērā
pakalpojuma mērķi, citā veidā nelikumīgi vai nepiemēroti.
5.3. Eleport paziņo klientam, ja vien iespējams, pirms pakalpojuma sniegšanas
pārtraukšanas par uzlādes pakalpojuma sniegšanas pārtraukšanas
iemesliem elektroniski vai citā veidā, ko Eleport uzskata par piemērotu.
5.4. Ja uzlādes pakalpojuma sniegšana tiek pārtraukta klienta izraisītu iemeslu
dēļ, klients netiek atbrīvots no samaksas par pakalpojumu, ne arī no citām
saistībām pret Eleport. Turklāt Eleport ir tiesīgs iekasēt no klienta saprātīgu
maksu par rakstiska vai elektroniska atcelšanas paziņojuma nosūtīšanu, kā
arī visas apstrādes izmaksas.
5.5. Eleport ir tiesīgs pārtraukt uzlādes seansu, ja transportlīdzekļa akumulatora
līmenis ir vairāk par 89%. Uzlādes pakalpojuma sesijas pārtraukšana ļauj
nodrošināt efektīvu un mērķtiecīgu uzlādes pakalpojumu.

6. Līguma grozīšana, nodošana un izbeigšana

6.1. Eleport ir tiesīgs grozīt vispārīgos līguma noteikumus, par to paziņojot
klientam vismaz vienu (1) mēnesi iepriekš. Ja klients pēc paziņošanas pirms
jauno noteikumu stāšanās spēkā nepaziņo, ka vēlas lauzt līgumu, līgums
paliek spēkā precizēto vispārējo noteikumu redakcijā.
6.2. Klients nedrīkst nodot līgumu trešajai personai. Eleport ir tiesīgs nodot
līgumu trešajai personai. Nododot līgumu, līguma noteikumi nevar tikt
mainīti. Eleport paziņos Klientam par Līguma nodošanu citai personai.
6.3. Klients apņemas nekavējoties paziņot Eleport par jebkurām izmaiņām klienta
datos, kas norādīti galvenajos noteikumos un par jebkuru citu būtisku
apstākli, kas nav zināms līguma noslēgšanas brīdī, bet attiecas uz līguma
izpildi.
6.4. Līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku un ir spēkā līdz līguma izbeigšanai.
Katrai pusei ir tiesības uzteikt līgumu, vismaz divas (2) nedēļas rakstiski
paziņojot par līguma izbeigšanu otrai pusei.
6.5. Eleport ir tiesīgs lauzt līgumu ārpuskārtas kārtībā, ja klients ir būtiski pārkāpis
no līguma izrietošās saistības vai pakalpojuma sniegšana tiek pārtraukta
iepriekš 4.2.2. punktā aprakstītajos apstākļos.

7. Datu aizsardzība
7.1. Eleport apstrādā klienta datus līguma izpildes nolūkā un atbilstoši Eleport
privātuma politikā noteiktajam.

8. Strīdu izšķiršana
8.1. Ja starp līguma dokumentiem rodas pretrunas, noteicošie ir pamatnoteikumi,
kam seko vispārīgie noteikumi. Jautājumos, kas nav aprakstīti līgumā,
jāvadās pēc tiesību aktiem.
8.2. Uz līgumu attiecas Latvijas tiesību akti.
8.3. Strīdi, kas izriet no līguma, tiek risināti starp pusēm pārrunu ceļā vai, ja tas
neizdodas, Rīgas apgabaltiesā.
8.4. Ja klients ir patērētājs, viņam ir tiesības vērsties Patērētāju tiesību
aizsardzības pārvaldē vai tiesā atbilstoši dzīvesvietai, lai atrisinātu ar līgumu
saistīto strīdu.

Upcoming Terms and Conditions

ELEPORT – GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF THE CHARGING SERVICE

Valid from 01.12.2024

These General Terms and Conditions of the Charging Service shall apply from the above date to all Charging Service Contracts concluded between Eleport OÜ (in Estonia), Eleport SIA (in Latvia), Eleport UAB (in Lithuania), and the Customer.

1. Definitions

The definitions in the General Terms and Conditions and the Contract are as follows.

Business Client is a legal person Customer.

Charging Card i.e. the RFID card is a physical card issued by Eleport to the Customer, through which Eleport identifies the Customer’s identity at the Charging Point and through which the Customer can start using the Charging Service. The Charging Card has no payment function.

Charging Fee is the amount to be paid by the Customer for each Charging Service.

Charging Point is the location where the Charging Service can be bought. Charging Points are divided into Slow Charging Points (with a maximum capacity of 22 kW) and Fast Charging Points (with a capacity of more than 22 kW).

Charging Price is the price of the Charging Service valid at the time of using the Charging Service and applicable to the Customer, which can be seen in the Mobile Application and/or the Price List on the Website. The Charging Price is constantly changing over time.

Charging Service means a Vehicle charging service sold by Eleport to the Customer at the Charging Point, which is provided by Eleport OÜ in Estonia, Eleport SIA in Latvia, and Eleport UAB in Lithuania, depending on the location of the Charging Point.

Consumer is a private person Customer.

Contract is the agreement for Charging Services, consisting of the text of the Contract and these General Terms and Conditions.

Customer is a natural person (Consumer) or a legal person (Business Client) who has concluded a Contract with Eleport.

Eleport means Eleport OÜ (Estonia), Eleport SIA (Latvia), and Eleport UAB (Lithuania), depending on the country where the Charging Service is provided.

General Terms and Conditions are these General Terms and Conditions.

Mobile App is Eleport’s software, through which the Customer can get information about the availability and locations of Charging Points and log in to their User Account.

Owner of a Charging Point is the person who owns a Charging Point.

Party / Parties is together or separately Eleport or Customer.

Price List is the Eleport’s price list on the Website that is applicable to the Parties.

Registration Page is Eleport’s web platform at https://register.eleport.com, through which the Customer’s payment account information is changed and sent to Eleport.

User Account is the Client’s account in the Mobile Application, through which the Client can start using the Charging Service and view their charging history.

Vehicle is an electrical vehicle within the meaning of the 22.10.2014 directive 2014/94/EU of the European Parliament and the Council.

Website is the website of Eleport at eleport.com.

2. Creating a User Account, concluding a Contract, Customer’s contact information
   1. Eleport’s Charging Service. Eleport’s Charging Service is available to the Customers that have concluded a Contract with either Eleport OÜ (Estonia), Eleport SIA (Latvia), or Eleport UAB (Lithuania), depending on the country where the Charging Service is used. Eleport provides the Customer with the Charging Service at the time and at the Charging Point chosen by the Customer and based on the Charging Price valid at the time of Charging. The service provider will be Eleport OÜ in Estonia, Eleport SIA in Latvia, or Eleport UAB in Lithuania, depending on the location of the Charging Point.
   2. Creating the User Account. The User Account is created via the Registration Page, where you must first choose whether you want to become a Customer as a Consumer or a Business Client, then verify your identity and conclude the Contract. When creating a User Account, the Customer publishes and confirms their data, familiarizes themselves with these General Terms and Conditions and Privacy Policy and verifies they have read the abovementioned documents. 
   3. Payment card. The Consumer must link their payment card to the User Account, through which payments for the Charging Service are made. The Consumer guarantees the validity of the payment card associated with the User Account, the possibility of debiting the Charging Fee from the payment card, including the availability of sufficient funds to pay for the Charging Service, and the correctness of the use of the payment card. Upon expiry of the payment card or inability to use the payment card for any other reason, the Consumer shall change the payment card data associated with the User Account to the data of a valid payment card used by the Consumer. 
   4. Signing the Contract. The Contract is displayed to the Customer on the Registration Page immediately after the Customer creates the User Account. The Contract is deemed concluded between the Parties after the Customer has digitally signed the Contract on the Registration Page. Not signing the General Terms and Conditions shall not affect the validity of the Contract. The Contract is deemed concluded between the Customer and Eleport OÜ (Estonia), Eleport SIA (Latvia), or Eleport UAB (Lithuania), depending on where the Customer intends to use the Charging Service.
   5. Consumer confirmation and right of withdrawal. By concluding the Contract, the Consumer declares their intention to start using the Charging Service within the right of withdrawal applicable in their respective country of residence and confirms that they have no right of withdrawal regarding the Charging Service they have already used.

For Estonian Consumers, the right of withdrawal arises from § 49, subsection 1 of the Law of Obligations Act, and the Consumer has the right to withdraw from the Contract under the conditions and procedure stipulated in the Law of Obligations Act by notifying Eleport OÜ within fourteen (14) days of the conclusion of the Contract.

For Latvian Consumers, the right of withdrawal arises from the Latvian Consumer Rights Protection Law, and the Consumer has the right to withdraw from the Contract under the conditions and procedure stipulated in that law by notifying Eleport SIA within fourteen (14) days of the conclusion of the Contract.

For Lithuanian Consumers, the right of withdrawal arises from the Law on Consumer Protection of the Republic of Lithuania, and the Consumer has the right to withdraw from the Contract under the conditions and procedure stipulated in that law by notifying Eleport UAB within fourteen (14) days of the conclusion of the Contract.

To withdraw from the Contract, the Consumer shall fill out the standard form published on the Website, sign it, and send it to the respective Eleport entity. Withdrawal from the Contract does not release the Consumer from the obligation to pay Eleport for the Charging Services used based on the Charging Price under the conditions and procedure stipulated in Article 4 of the General Terms and Conditions.

3. Invoicing and Payment Terms
   1. From (01.12.2024), Business Clients will receive invoices based on the location where the service is used, regardless of their country of registration:

• Estonian Business Clients will receive invoices from Eleport UAB for services used in Lithuania and from Eleport SIA for services used in Latvia.
• Lithuanian Business Clients will receive invoices from Eleport SIA for services used in Latvia and from Eleport OÜ for services used in Estonia.
• Latvian Business Clients will receive invoices from Eleport UAB for services used in Lithuania and from Eleport OÜ for services used in Estonia.
• The invoicing entity will depend on the location where the services are provided and include their respective VAT numbers on all invoices in accordance with local tax laws. 
• Business Clients are required to pay the invoice within seven (7) days from the date of issuance, unless otherwise agreed in writing.

2. Payment for Consumers (B2C). For Consumers, the payment for services will be automatically debited from the payment card linked to the User Account. The debit will occur on the 10th day of the month following the month in which the services were used. If the 10th is not a business day, the debit may occur on the nearest business day.

• If the Consumer uses services in Lithuania, the payment will be processed by Eleport UAB. 
• If the Consumer uses services in Latvia, the payment will be processed by Eleport SIA. 
• If the Consumer uses services in Estonia, the payment will be processed by Eleport OÜ.

3. General Payment Terms (Applicable to Both B2B and B2C). The Customer acknowledges that the invoicing process is conducted to streamline and enhance the efficiency of service delivery across different regions. If a payment fails, the Customer will be notified, and Eleport reserves the right to retry the debit or invoicing process until the payment is successful. The Customer must ensure sufficient funds are available for payment and is responsible for updating their payment information if necessary.
4. Right to Dispute Charges. Both Business Clients and Consumers have the right to dispute any charges within three (3) working days after the receipt of an invoice or payment notification. Claims must be substantiated and submitted to Eleport via the contact details provided in the Contract. If no dispute is raised within this period, the charges will be deemed accepted.
5. Termination Rights. If the Customer does not agree with these invoicing changes, they have the right to terminate the contract before the new terms take effect by notifying Eleport in writing at least 30 days prior to the effective date.

4. Issuing and using the Charging Card
   1. Issuing of the Charging Card. Following the conclusion of the Contract, on the basis of an order submitted by the Customer, Eleport shall issue and deliver the Charging Card to the Customer to the postal address specified by the Customer in the order. The Customer must ensure that they enter a postal address to the Contract at which they can receive mail. The Customer can place orders for Charging Cards via the User Account by entering the account through the Registration Page.
   2. Using a Charging Card. The Customer guarantees and is responsible for having the Charging Card in the possession of a person who has the right to use the card for and on behalf of the Customer. The Customer is responsible for every operation performed with the Charging Card.
   3. Loss or destruction of the Charging Card. In case of loss or destruction of the Charging Card, the Customer must immediately close the card via the Mobile App or notify Eleport of the loss of the Charging Card immediately at the e-mail address referred to in Article 11. Eleport shall issue a new Charging Card instead of the lost card at the Customer’s request, for which the Customer shall pay the fee specified in the Price List.
5. Provision of the Charging Service
   1. Eleport provides the Customer with the Charging Service at the time and at the Charging Point chosen by the Customer and based on the Charging Price valid at the time of Charging. The Charging Points are located in the locations indicated on the Website and/or in the Mobile App.
   2. Customer’s obligations before using the Charging Service. The Customer must familiarize themselves with the user manual of the Charging Point being used and ensure that the electrical equipment and installations of the Vehicle they charge meet the requirements presented on the Registration Page and at the Charging Points. The Customer shall identify and evaluate the compliance and safety of the Vehicle before starting to use the Charging Service. Eleport is not responsible for the provision or non-provision of the Charging Service, and does not compensate the Customer for any damage caused by the Vehicle’s non-compliance with the requirements.
   3. Obligation to follow the parking regulations. The Customer must comply with the applicable parking regulations at the Charging Point, including the obligation to pay the parking fee. Eleport is not responsible for damage caused to the Customer due to violation of the parking regulations or failure to pay the parking fee.
   4. Customer identification. Eleport identifies the Customer on the basis of the Mobile App or the Charging Card at the beginning of providing the Charging Service. Eleport considers all Customer identifications performed on the basis of the Mobile App and the Charging Card to be valid for the Customer.
   5. Customer’s obligations when using the Charging Service. When using the Charging Service, the Customer must carefully follow the user manual of the Charging Point being used and not interrupt the use of the Charging Service by another user. The Customer is responsible for all damages caused to Eleport, the owner of the Charging Point or another user by damaging or breaking the Charging Point, as well as by not following the user manual of the Charging Point and/or interrupting the provision of the Charging Service to another user. The Customer must inform the owner of Eleport immediately about all defects and problems that have occurred at the Charging Point. Notification is made according to the instructions for use of the Charging Point or in another way notified to the Customer. 
   6. Eleport’s limitation of liability. Eleport is not responsible for any failures, delays or errors that may occur in the provision of the Charging Service, as well as for the smoothness of using the Charging Service, failure of the Charging Card or other technical identification means, or other damage caused by problems related to the use or functionality of the Charging Service. Eleport is also not responsible for failures, delays or errors that may occur in the activities of other service providers, the smoothness of service use, or other damage caused by problems related to the use or functionality of the Charging Service, as well as damage caused by another Customer or a third party.
   7. Obligation to minimize damage. In order to avoid damage, in the event of a threat of damage or in the event of damage, a Party is obliged to take all measures to prevent and limit damages that can reasonably be required and expected from the Party.
6. Charging Fee, Fine for Delay
   1. Charging Fee. The Customer shall pay a Charging Fee for using the Charging Service, which is calculated based on the Charging Price valid at the Charging Point at the time of charging. The Charging Price valid at the time of charging at the Charging Point and the Charging Fee calculated for the charge can be seen in the Mobile App.

• The payment service provider is Stripe, where the Consumer’s payment card data is securely stored. The Consumer is responsible for ensuring the availability and sufficiency of funds in the linked payment card to cover the Charging Fee.
• If the payment of the Charging Fee is unsuccessful, Eleport will inform the Consumer promptly. The Consumer must resolve the issue without delay to avoid further complications.
• Eleport reserves the right to repeatedly attempt to debit the Charging Fee and any applicable fine for delay until the total amount is successfully settled. Once the payment is successful, Eleport will send confirmation of the transaction to the Consumer by email.

2. Right to Submit Claims. The Customer must check the correctness of the calculated Charging Fee after each use of the Charging Service. The Customer has the right to submit claims within three (3) working days of learning about the calculation of the erroneous Charging Fee. When submitting a claim, the correctness of the claim must be proven. If the claim is not submitted by the deadline, the provided Charging Service is deemed to have been accepted by the Customer.
3. Fine for Delay. In case of delay in the payment of payments arising from the Contract, Eleport has the right to charge 0.03% of the owed amount per day from the day following the payment deadline until the day of the final payment of the owed amount.

7. Discontinuation of the Provision of the Charging Service
   2. Interruption of the Charging Service for Administration, Maintenance, and Improvements. Eleport has the right to interrupt the provision of the Charging Service during maintenance, repair, construction, and renovation operations. In addition, the provision of the Charging Service may be interrupted to manage the energy system and electricity balance, to ensure the quality of the electricity supply, or for other similar operations. Also, to prevent possible danger or damage, including to Eleport, Customer, Vehicle, Charging Point, etc.
   3. Interruption of the Charging Service if the Vehicle Battery is Sufficiently Charged. Eleport has the right to interrupt the Charging Service session if the Vehicle’s battery charge level is more than 89%.
   4. Interruption of the Charging Service due to a Reason Caused by the Customer. Eleport has the right to refuse to provide the Charging Service to the Customer and/or to terminate the Charging Service without delay if the Customer is in debt to Eleport or there is a suspicion that the Charging Card has fallen into the possession of a third party or there is a suspicion that the Charging Service is being used contrary to the terms of the Contract or in another illegal or inappropriate way considering the purpose of the Charging Service. Discontinuing the Charging Service due to circumstances caused by the Customer (e.g., due to the Customer’s indebtedness) does not affect the Customer’s obligations arising from the Contract, including the obligation to pay for the Charging Service. Eleport has the right to restrict the Customer’s access to the User Account until the debt is paid. In addition, Eleport has the right to charge the Customer a reasonable fee for sending a written or electronic suspension notice, plus possible handling costs.
   5. Reporting of Power Outages. Eleport shall inform the Customer about the interruption of the Charging Service and the reason for the interruption electronically or in another way chosen by Eleport.
8. Term, Modification, Transfer, and Termination of the Contract
   2. The Contract shall be valid without a term between the Customer and Eleport OÜ, Eleport SIA, or Eleport UAB, depending on the country where the Charging Service is provided.
   3. Ordinary Cancellation of the Contract. Both Parties have the right to cancel the Contract by submitting a written notice of cancellation to the other Party by email at least two (2) weeks in advance.
   4. Extraordinary Cancellation of the Contract. Eleport has the right to cancel the Contract extraordinarily without notice if the Customer has significantly violated the obligations arising from the Contract or if the provision of the Charging Service is interrupted based on clause 7.4 of the General Terms and Conditions.
   5. Changing the Price List. Eleport has the right to change the Price List by publishing the new Price List on its Website.
   6. Changing the Charging Prices. Charging Prices are constantly changing over time. Charging is subject to the Charging Price which is valid at the time of charging at a specific Charging Point and which is displayed in the Mobile App.
   7. Changes in the General Terms and Conditions. Eleport has the right to change the General Terms and Conditions in order to improve the provision of the service or as a result of changes in legislation, notifying about the changes on the Website and/or by email. For new Customers, the new General Terms and Conditions shall enter into force immediately. For existing Customers, the new General Terms and Conditions shall enter into force 30 (thirty) days after notification of the change to the General Terms and Conditions. If the Customer does not agree to the changes to the General Terms and Conditions, they have the right to immediately cancel the Contract before the General Terms and Conditions enter into force.
   8. Transfer of Contract. The Customer may not transfer the Contract to a third party. Eleport has the right to transfer the Contract to a third party by notifying the Customer of the transfer. The recipient of the Contract shall continue to perform the contractual obligations. The terms of the Contract shall not be changed when the Contract is transferred.
   9. Change of Contact Information. A Party must inform the other Party by email immediately about the change in their data specified in the Contract and of any other significant circumstances that were not known at the time of the conclusion of the Contract but is important for the execution of the Contract.
9. Data protection

1. General. Eleport processes the Customer’s personal data to perform the Contract in compliance with applicable data protection laws, including the GDPR. For more detailed information on how personal data is collected, processed, and protected, please refer to Eleport’s Privacy Policy. 
2. Data Collection and Processing. Eleport collects personal data through various channels, including the Mobile App, and processes it as necessary to provide the Charging Service. By using Eleport’s services or Mobile App, the Customer consents to the processing of their personal data according to the conditions outlined in the Privacy Policy.
3. Cross-Border Data Transfers. Eleport may transfer personal data, including payment and customer identification details, between Eleport OÜ, Eleport SIA, and Eleport UAB to facilitate the provision of Charging Services across different jurisdictions. These transfers comply with the GDPR and other applicable data protection regulations, as detailed in the Privacy Policy. For further information about data transfers and your rights regarding personal data, please refer to the Privacy Policy.

10.  Final Provisions

1. Priority. In the event that there is a contradiction between the contractual documents, the  Contract and the Price List shall apply first, and in circumstances not covered in the Contract, legislation shall be followed.
2. Applicable Legislation. The Contract is governed by the legislation of the country where the respective Eleport entity (Eleport OÜ, Eleport SIA, or Eleport UAB) is located and where the Charging Service is provided.
3. Legal Remedies. The Customer has the right to use the legal remedies provided by law in case of non-compliance with the terms of the Charging Service Contract.
4. Settling of Disputes. Disputes arising from the Contract shall be resolved through negotiations between the Parties. If negotiations fail:

• For contracts concluded with Eleport OÜ (Estonia), disputes shall be settled in Harju County Court, and the Consumer has the right to appeal to the Consumer Disputes Committee operating at the Consumer Protection and Technical Supervision Board (www.ttja.ee/avalduse-esitamine) or the court of their place of residence.
• For contracts concluded with Eleport SIA (Latvia), disputes shall be settled in the courts of Latvia, and the Consumer has the right to appeal to the relevant consumer protection body in Latvia.
• For contracts concluded with Eleport UAB (Lithuania), disputes shall be settled in the courts of Lithuania, and the Consumer has the right to appeal to the relevant consumer protection body in Lithuania.

5. Customer Confirmation. By signing the Contract, the Customer confirms that they have thoroughly read the Contract (including the General Terms and Conditions) and familiarized themselves with the Price List. Based on the above circumstances, the Customer is aware of the terms of the Contract and the terms of the Charging Service provided by Eleport. The Parties consider that by signing the Contract, the Customer has confirmed their agreement with the terms of the Contract and the Price List and their wish to conclude the Contract under the conditions stated in the Contract.

11. Contact Information

If you have any questions or concerns regarding these Terms and Conditions or require further information, you can contact the relevant Eleport entity based on your location or the services used:

For Estonia:

Eleport OÜ
Address: A. H. Tammsaare tee 47, 11316 Tallinn
Email: info@eleport.ee
Customer Support: +372 58 200 114

For Latvia:

Eleport SIA
Address: Duntes iela 7A, Rīga, LV-1013, Latvija
Email: help@eleport.lv
Customer Support: +371 22333733

For Lithuania:

Eleport UAB
Address: Adress Palangos g. 4-101, Vilnius Lithuania
Email: pagalba@eleport.lt
Customer Support: +370 6638 5000